“你丫也忒奥运了”

去年，美国比较流行的一句口头语是“你被冥王星了”。比如你落选了，被解雇了，或者失去什么资格，都可以用“你被冥王星了”代替。

最近看到一句话，手机上也经常接到类似的短信，就是2007年流行语。现在流行语整的也跟时装发布一样，但是到底有几句能流行，我看也跟时装一样，如果你总能预见未来，那未来还有什么意思呢。未来的魅力就在于它的不靠谱。

不过从这几句看似经典的流行语中，我倒觉得有句话很靠谱：“你丫也忒奥运了。”它和“你被冥王星了”相比，含义更广泛，可褒可贬，一切尽在你的语境掌握之中。

试举几例：

（一）
甲：我被女朋友甩了。
乙：怎么搞的？
甲：上次约会迟到了3秒钟。
乙：你丫也忒奥运了。

（二）
甲：我被单位开除了。
乙：什么原因？
甲：我跟副总经理偷情的时候被总经理发现了。
乙：你丫也忒奥运了。

（三）
甲：我终于买了车、买了房、娶了老婆……
乙：你丫也忒奥运了。

（四）
甲：你在干嘛呢？
乙：上网。
甲：上网干嘛？
乙：在博客上留言呢。
甲：你丫也忒奥运了。

（五）
甲：我今天见了八个客户，开了六个会，写了两万字的报告，签了五份合同……
乙：你丫不是一般的奥运。

转自《不许联想》

Per aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi

Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati

	BuBùha scritto: 我……笑迸裂了……那个“翠翠的，想什么呢？！”是什么？？？！！！我就刚理解“完了，我觉得我这盘要棍儿”……是不是说人死了然后就挺拔了就成棍了……？不成不成……在武汉完全脱离北京口语圈子……太边缘化了……一点也不与时俱进和谐社会…… 5 Feb.
	猪仔Kidha scritto: 实在是没弄懂……我认认真真读了好多遍…… 没关系……干吗要懂啊…… 就跟今天我去陈超家，丫门又改流行语了…… “微”什么的也就不算了……现在开始“完了，我觉得我这盘要棍儿”“哈哈！大礼包~”“翠翠的，想什么呢？！” 我就绿了………… 5 Feb.
	BuBùha scritto: 呵呵是啊~真气势~不过看了这几个例子我也没有特理解这句话的深意…… 嗯……布也深有同感……刚才和妈妈出去时那风都是暖和的……哪里像冬天啊…… 5 Feb.
	Wenwen Tuha scritto: MS很久不说脏字了。。不过看到这句话还是小声的念了一遍然后笑了。。说出来还是很有霸气的。。哈哈；] 北京现在暖和的不行不行的。。 5 Feb.

L'URL di riferimento per questo intervento è:

http://koala-boo.spaces.live.com/blog/cns!FF7545B99265B48B!365.trak

Blog che fanno riferimento a questo intervento